三ツ松新'sブログ

イノベーションコンサルタントのデジタルクリップ

2008年06月26日

出産アウトソーシングはちょっと重い話題なので今度は軽めで。

日本以外ではお初らしいがアメリカにもメイドカフェのRoyal/Tが登場。オタク的というよりアート的な要素が強く中で芸術も楽しめるそうな。最もotakuがすでに米製和語になりつつあり、アート的な意味合いもあるので紙ひとえなような気もするが。

それとおもろいと思ったのはウエブサイトの中でこのカフェがcosplay cafeと紹介されてること。和製英語がまた本国に戻ってる。言葉が混ざっていることを嘆く人もいると思うが、個人的には相互の価値観共有につながるのでいいことだと思う。

因みにご主人様おかえりなさいませは英語でどのようにいってるのだろうか（笑）？

ところで坂爪さん、ご心配ありがとうございます。ブログ更新できてませんが一応生きてます。それはさおておき今度のロス出張は百計会代表としてロケハンお願いします。（笑）。